站内查询
您现在的位置是:主页 > 国际真人游戏下载app > 德国在德波边境铺设电网以防非洲猪瘟入境
德国在德波边境铺设电网以防非洲猪瘟入境
2020-01-08 00:43  www.konga9ja.com

  新华社柏林1月3日电(毛竞)德国东部勃兰登堡州消费者保护部3日说,为防止野猪携带非洲猪瘟从波兰入境,勃兰登堡州正在靠近波兰的边境地区铺设总长120公里的电网。

BERLIN, January 3(Xinhua)-- The eastern German state of Brandenburg is laying a 120-kilometer grid near the border with Poland to prevent wild boars carrying African swine fever from entering the country, the consumer protection ministry said on Wednesday.

  该部发言人加布里尔·黑塞当天在波茨坦说,这道电网从德波边境城市奥得河畔法兰克福一直延伸到勃兰登堡州与萨克森州交界处,将于6日铺设完毕。

The grid, which runs from Frankfurt-sur-Od in the German-Po border city to the border between Brandenburg and Saxony, will be laid on June 6, ministry spokesman Gabriel Hesse said in Potsdam that day.

  据德国农业部通报,波兰有关部门2日在距离波德边界约21公里处发现了感染非洲猪瘟的野猪,比此前波兰境内发现非洲猪瘟病例的地点离德国更近。

On Tuesday, Polish authorities found wild boars infected with African swine fever about 21km from the border with Pod, closer to Germany than the previous spot in Poland where cases of African swine fever had been found, according to the German Ministry of Agriculture.

  勃兰登堡州农民协会3日表示,该州生猪饲养户目前定期检查饲养区围栏以防野猪侵入,此外对猪饲料的存放也采取了更高安全标准。

The Brandenburg Farmers'Association said on Wednesday that the state's pig breeders are now regularly checking the enclosures of their breeding areas to prevent wild pigs from invading, in addition to adopting higher safety standards for the storage of pig feed.

  目前波兰、罗马尼亚、匈牙利等东欧国家已发生非洲猪瘟疫情。非洲猪瘟是由非洲猪瘟病毒感染猪引起的一种急性、出血性、烈性传染病,以高热、内脏器官严重出血和高死亡率为特征。非洲猪瘟不是人畜共患病,该病毒不会感染人类。

At present, the outbreak of swine fever in Africa has occurred in Poland, Romania, Hungary and other Eastern European countries. african swine fever is an acute, hemorrhagic, severe infectious disease caused by african swine fever virus-infected pigs, characterized by high fever, severe visceral bleeding and high mortality. African swine fever is not a zoonosis, and the virus does not infect humans.